Auftragsbedingungen

Wir stellen Ihren auf diesen Web Site einen Bestellschein zur Verfügung . Sie brauchen uns nur den zu übersetzenden Text + Bestellschein auf die für Sie bequemste Art zu übermitteln : z.B. per e-Mail, per Fax, per Post, per Eilkurier, per Boten usw.

Übersetzung von einer Fremdsprache in eine andere

Da wir über ein internationales Übersetzernetz in FRANKREICH und im AUSLAND verfügen, können wir gegen Mehrpreis je nach Sprache und Fachgebiet auch die Übersetzung eines Textes von einer Fremdsprache in eine andere erstellen, z.B. vom Englischen ins Italienische.

Formale Gestaltung der Übersetzung

Wir verweisen hierzu auf den Bestellschein.

Aufpreis für besondere Aufträge bzw. Arbeitsbedingungen

Für die Übersetzung von Stücklisten, Tabellen, Verzeichnissen, Tonbändern oder Konversionen gelten besondere Tarife, die im einzelnen festzulegen sind.

Bei besonderen Arbeitsbedingungen oder knappen Fristen, die für unser Team Nachtarbeit bzw. Wochenend- oder Feiertagsarbeit erforderlich machen, erhöht sich der Tarif in einer Spanne von 25% bis 100%.

Kurierdienst

In Paris und in der Pariser Umgebung gewährleisten wir Botendienste; international arbeiten wir mit Expreß-Privatbeförderern.

Telefax, E-Mail

Je nach Dringlichkeit können wir Ihnen Ihre Übersetzungsaufträge auch per Telefax oder E-Mail zukommen lassen.