| VOLKER MAREK vous offre des garanties professionnelles: | |
| l'exécution d'une traduction est assurée par un traducteur-collaborateur connaissant parfaitement le domaine à traiter. Il traduit exclusivement vers sa langue maternelle. VOLKER MAREK travaille depuis de longues années avec des ingénieurs, chercheurs, scientifiques, médecins, avocats, économistes, experts financiers, etc. | |
| chaque traduction est soumise à un contrôle de qualité minutieux effectué par un de nos réviseurs; | |
| VOLKER MAREK assure l'homogénéité de la terminologie technique et le respect scrupuleux du langage du client, " le jargon d'entreprise ", en confiant ses documents toujours aux mêmes traducteurs; | |
| nos traductions sont saisies sur les logiciels les plus répandus; de ce fait, nos clients peuvent, à tout moment, faire apporter des modifications relatives à la terminologie, au style, à la mise en page, etc. Une cession de disquette est envisageable à votre convenance. | |
| SECRET PROFESSIONNEL: conformément à l'article 378 du Code Pénal français, nos traducteurs-collaborateurs s'engagent à respecter le secret professionnel quant au contenu des textes qui leur sont confiés. | |
| TRADUCTIONS / INTERPRETARIAT |
| ACCOR, AFSSAPS, ANNE FONTAINE, BANCO POPULAR, BANQUE PATRIMOINE ET IMMOBILIER, BAXTER, BAYER, BINDER MAGNETIC, BMW, BNP PARIBAS, CACHAREL, CETELEM, CHANTIERS BENETEAU, CHANTIERS JEANNEAU, CSL BEHRING, ESTHEDERM, EY AVOCATS, FROMAGERIE BEL, G.E MONEY BANK, HELENA RUBINSTEIN, LACOSTE, METRO, L'OCCITANE, PANINI, REXEL, SANOFI -AVENTIS, THALES, YVES ROCHER, YVES SAINT LAURENT... |